En raison de la Compétition régionale de patinage de vitesse du dimanche 17 octobre au Centre Bruno-Verret, les séances d’École de patin Les Pingouins de 9h15 et 10h15 et les entraînements des Groupes bronze (8h15), Fer (11h15), Ours Polaires (12h15) et Or (13h15) sont tous annulés.